Dikkat: Aniden başlayan, şiddetli ve geçmeyen kasık ya da karın ağrınız varsa bu yazıyı okumayı bırakıp acil servise başvurun. Yumurtalık dönmesinde zaman, yumurtalığı koruma şansını etkiler.
Bu yazı yumurtalık dönmesini (over torsiyonu) anlatır. Yumurtalık kistlerinin genel haritası için yumurtalık kistleri ve doğurganlık rehberine bakabilirsiniz.
Yumurtalık Dönmesi (Over Torsiyonu) Nedir?
Yumurtalık dönmesi, yumurtalığın ve çoğu zaman yanındaki tüpün, onları karın duvarına ve rahme bağlayan bağların etrafında burkulmasıdır. Tıpta buna over torsiyonu ya da adneksiyal torsiyon denir. Halk arasında “yumurta dönmesi” veya “yumurtalığın ters dönmesi” de denir.
Burkulma, bağların içinden geçen damarları sıkıştırır. Önce kanın yumurtalıktan geri dönüşü zorlaşır ve yumurtalık şişer; burkulma sürerse doku içine kanama ve kansızlığa bağlı hasar gelişebilir (Asfour ve ark., 2015). Bu nedenle torsiyon acil bir durumdur. Kadın hastalıklarında en sık görülen acil durumlar arasında beşinci sıradadır (ACOG, 2019).

Şematik illüstrasyondur; gerçek görüntü değildir. Normalde yumurtalığın damarlarını taşıyan bağ (askı bağı, infundibulopelvik bağ) düz uzanır. Torsiyonda bu damar sapı burkulur; önce kanın yumurtalıktan geri dönüşü bozulur ve yumurtalık şişer, burkulma sürerse kansızlığa bağlı hasar gelişebilir. (Kaynak: Asfour ve ark., 2015)
Yumurtalık dönmesi, rahmin geriye eğik durması (rahim tersliği) ile aynı şey değildir. Rahim tersliği bir duruş farkıdır ve ani ağrı yapmaz; ayrıntısı için rahim tersliği yazısına bakabilirsiniz.
Yumurtalık Neden Döner?
Yumurtalık dönmesinin en önemli kolaylaştırıcısı yumurtalığın büyümesi ve ağırlaşmasıdır. Kist veya kitle taşıyan yumurtalık, bağları etrafında daha kolay döner.
- Yumurtalık kistleri ve iyi huylu kitleler: Torsiyon geçiren kadınlarda yumurtalık kisti, genel nüfusa göre yaklaşık üç kat daha sık bulunur (Asfour ve ark., 2015). Ergenlerde en sık görülenler iyi huylu fonksiyonel kistler ve dermoid kistlerdir; kötü huylu kitlenin dönmesi bu yaş grubunda nadirdir (ACOG, 2019).
- Normal yumurtalık: Çocuk ve ergenlerde torsiyonların %46’ya varan kısmında yumurtalıkta kist ya da kitle bulunmaz (ACOG, 2019). Yetişkinlerde bu durum daha az görülür.
- Gebelik: Gebelik torsiyon riskini artırır, ancak torsiyon gebelikte de nadir kalır; bir derlemede gebeliklerin yaklaşık %0,17’sinde bildirilmiştir (Asfour ve ark., 2015).
- Yumurtalık uyarımı ve tüp bebek tedavisi: İlaçlarla büyüyen yumurtalıklar dönmeye daha yatkındır. Ayrıntısı aşağıda gebelik ve tüp bebek bölümündedir.
- Geçirilmiş tüp ligasyonu: Aynı derlemede tüplerin bağlatılmasından sonra torsiyon riskinin en az sekiz kat arttığı hesaplanmıştır (Asfour ve ark., 2015).
Bu risklerin varlığı, torsiyonun mutlaka gelişeceği anlamına gelmez.
Yumurtalık Dönmesinin Belirtileri
En tipik belirti, kasıkta veya alt karında aniden başlayan ağrıdır. Ağrı çoğu zaman bulantı ve kusmayla birlikte görülür; gelip geçen (aralıklı) bir seyir gösterebilir ve genellikle başka bir yere yayılmaz (ACOG, 2019).
Ağrının geçmesi, sorunun bittiği anlamına gelmez; gelip geçen ani kasık ağrısı da değerlendirme gerektirir.
Belirtiler apandisit, dış gebelik, kist patlaması veya böbrek taşı gibi başka acil durumlarla karışabilir. Bu yüzden ağrının nedenini evde ayırt etmeye çalışmak yerine hekim değerlendirmesi gerekir.
Tanı: Ultrason Ne Söyler, Ne Söylemez?
Ultrason ilk basamaktır, ama torsiyonu kesin olarak koyduramaz ya da dışlayamaz. Ergenler için yayımlanan ACOG görüşüne göre ameliyattan önce torsiyonu kesinleştiren bir muayene veya görüntüleme ölçütü yoktur ve karar yalnızca Doppler’deki kan akımına göre verilmemelidir (ACOG, 2019).
Bir meta-analizde ultrason, torsiyonu olan kadınların yaklaşık %79’unda torsiyonu düşündüren bulgu gösterdi; torsiyonu olmayanların ise yaklaşık %76’sında bu bulgu yoktu (Wattar ve ark., 2021). Tek tek ultrason bulgularının ne kadar yol gösterdiği şöyledir (Garde ve ark., 2023):
Tabloda her bulgu için iki oran var: ilki, torsiyonu olan kadınların yüzde kaçında bu bulgunun görüldüğünü; ikincisi, torsiyonu olmayanların yüzde kaçında görülmediğini gösterir.
| Ultrason bulgusu | Görülme / görülmeme | Ne anlama gelir? |
|---|---|---|
| Doppler’de azalmış veya olmayan kan akımı | %53 / %95 | Varsa güçlü bir ipucudur; normal kan akımı torsiyonu dışlamaz. |
| Girdap işareti (damar sapının burkulmuş görünümü) | %65 / %91 | Varsa olasılığı belirgin artırır; yokluğu dışlamaz. |
| Yumurtalıkta ödem (şişlik) | %58 / %86 | Destekleyici bir bulgudur. |
| Kist veya kitle | %69 / %46 | Tek başına torsiyonu ayırt ettirmez. |
| Karında serbest sıvı | %55 / %69 | Tek başına torsiyonu ayırt ettirmez. |
Tablodaki oranlar çok sayıda çalışmanın birleştirilmesiyle elde edildi ve çalışmalar arasında belirgin farklılık vardı (Garde ve ark., 2023). (B - güçlü kanıt)
Kesin tanı ameliyatta, çoğu zaman laparoskopiyle (kapalı ameliyat) konur. Ergenlerde torsiyon şüphesiyle yapılan laparoskopilerin yaklaşık yarısında torsiyon bulunmaz; ancak bu kadınların çoğunda ağrıyı açıklayan ve aynı ameliyatta tedavi edilen başka bir sorun saptanır (ACOG, 2019).
Tedavi: Yumurtalık Neden Korunmaya Çalışılır?
Yumurtalık dönmesinin tedavisi cerrahidir ve amaç yumurtalığı korumaktır. Ergenler için yayımlanan ACOG görüşü, yumurtalığın görünümü ne olursa olsun burkulmanın açılmasını (detorsiyon) ve yumurtalığın yerinde bırakılmasını önerir. Yumurtalık yalnızca alınması kaçınılmazsa, örneğin dokusu dağılacak kadar harap olmuşsa çıkarılır (ACOG, 2019). (C - orta/zayıf kanıt)
Yetişkinlerde de eğilim aynı yöndedir. Eskiden koyu ve ödemli görünen yumurtalığın alınması gerektiği düşünülürdü. Avustralya’da bir hastanede torsiyon nedeniyle ameliyat edilen 159 kadının incelendiği çalışmada yumurtalık %47 oranında alınmıştı; alınan yumurtalıkların ise yalnızca %57’sinde patolojik incelemede kansızlık (iskemi) doğrulandı. Yazarlar, kansızlığın doğrulandığı yumurtalıklarda bile işlevin sürebildiğini gösteren kanıtlar nedeniyle bu oranın düşürülebileceğini belirtti (Soh ve ark., 2022).
Detorsiyonla korunan yumurtalık çoğu zaman çalışmaya devam eder. Ankara’da 18 kadının incelendiği küçük bir çalışmada, ameliyat edilen taraftaki antral folikül sayısı karşı yumurtalıktan farklı değildi (Bozdag ve ark., 2014). Bu, her hastada yumurtalığın tam korunacağı anlamına gelmez; ancak koruyucu cerrahiyi destekler.
Zamanlama önemlidir. 88 çocuk ve ergenin incelendiği bir çalışmada, yumurtalığını kaybedenlerde belirtilerin süresi belirgin olarak daha uzundu (96 saate karşı 24 saat) (Avila ve ark., 2024). Bu nedenle ani kasık ağrısında beklemek yerine erken başvurmak gerekir.
Dönmeye yol açan bir kist varsa, aynı ameliyatta kist de tedavi edilebilir. Kistin türüne ve yumurtalık dokusunun durumuna göre karar verilir.
Yumurtalık Dönmesi Tekrarlar mı?
Evet, tekrarlayabilir; risk özellikle genç yaşta ve yumurtalıkta kist bulunmayan durumlarda daha yüksektir. Tekrarlayan torsiyon geçiren 79 kadının, tek kez geçiren 158 kadınla karşılaştırıldığı bir çalışmada 20 yaşın altında olmak ve yumurtalıkta bir patoloji bulunmaması tekrar riskiyle ilişkiliydi (Akdam ve ark., 2022).
Tekrarı önlemek için yumurtalık bazen çevre dokulara tutturulur (ooforopeksi). Aynı çalışmada ooforopeksi yapılan kadınların %30’unda torsiyon yeniden gelişti; tespit yöntemlerinden biri diğerlerine üstün bulunmadı (Akdam ve ark., 2022). Ooforopeksinin tekrarı önlemedeki etkinliği tartışmalıdır (Zhu ve Li, 2024). (C - orta/zayıf kanıt)
Gebelikte ve Tüp Bebek Tedavisinde Torsiyon
Gebelikte ve tüp bebek tedavisinde büyümüş yumurtalık torsiyona daha yatkındır; bu dönemde ani kasık ağrısı ciddiye alınmalıdır.
Gebelikte torsiyonu bildiren 662 vakanın derlendiği bir çalışmada torsiyonların %54,6’sı ilk üç ayda gelişmişti. En sık belirti ani başlayan ağrıydı (%80,6). Ultrasonda büyümüş yumurtalık vakaların %95,2’sinde görülürken Doppler’de azalmış kan akımı yalnızca yaklaşık yarısında (%53,8) vardı (Didar ve ark., 2023). Yani gebelikte de normal kan akımı torsiyonu dışlamaz. Bu derleme vaka bildirimlerine dayandığı için oranlar genel gebe nüfusu yansıtmaz.
Tüp bebek tedavisinde yumurtalıklar ilaçlarla büyür ve torsiyon riski artar. Fransa’da yumurta toplama işlemi yapılan kadınları kapsayan ulusal bir çalışmada, kısırlık tedavisi gören kadınlarda torsiyon nedeniyle hastaneye yatış, ilk yumurta toplamadan sonraki iki yılda öncesine göre belirgin olarak daha sıktı (10.000 kişi-ayda 14’e karşı 3) (Lemardeley ve ark., 2021). Mutlak sayı yine de düşüktür. Tüp bebek, aşılama veya yumurtlama tedavisiyle gebe kalan ve torsiyon geçiren 17 kadının incelendiği bir seride torsiyonların çoğu ilk üç ayda gelişmişti (Sun ve ark., 2020).
Dikkat: Yumurta toplama işleminden sonraki günlerde veya tüp bebekle oluşan gebeliğin ilk haftalarında tek taraflı, ani ve şiddetli kasık ağrısı başlarsa beklemeden tedavi ekibinize ya da acil servise başvurun.
Ne Zaman Acile Başvurmalı?
Aşağıdaki durumlarda aynı gün, beklemeden değerlendirme gerekir:
- Kasıkta veya alt karında aniden başlayan, şiddetli ve geçmeyen ağrı.
- Ağrıya bulantı veya kusmanın eşlik etmesi.
- Bilinen bir yumurtalık kistiniz varken ani ağrı başlaması.
- Tüp bebek tedavisi sırasında, yumurta toplamadan sonra veya gebeliğin ilk aylarında tek taraflı şiddetli ağrı.
- Daha önce torsiyon geçirdiyseniz benzer ağrının yeniden başlaması.
Dr. Aksoy’a en sık sorulan sorular
Yumurtalık neden ters döner?
Burada sözünü ettiğimiz durum yumurtalık torsiyonudur; yani yumurtalığın kendi damar sapı etrafında dönmesidir. En sık, yumurtalığı ağırlaştıran veya hareketliliğini artıran kist ya da kitleler riski artırır; özellikle 5 cm’den büyük olanlar. Gebelik ve yumurtalıkların büyüdüğü doğurganlık tedavileri de riski artırabilir. Bazen ise tamamen normal görünen bir yumurtalık da dönebilir.
Yumurtalık dönmesi ilaçla geçer mi, ameliyat şart mı?
Gerçek bir torsiyon ilaçla “açılmaz”. Ağrı kesiciler şikâyeti azaltabilir, ama yumurtalığın dönmüş olmasını düzeltmez. Torsiyon şüphesi kuvvetliyse standart yaklaşım, acil laparoskopiyle yumurtalığı geri döndürmek ve mümkün olduğunca korumaktır. Günümüzde yumurtalık koyu veya mor görünse bile hemen alınmaz; önce burkulmanın açılması (detorsiyon) ve yumurtalığın korunması tercih edilir.
Yumurtalık ters dönerse ne olur?
Dönme önce toplardamar ve lenf dolaşımını, ilerlerse atardamar kanlanmasını bozabilir. Bu nedenle genellikle aniden başlayan, tek taraflı şiddetli kasık ağrısı, bulantı ve kusma görülür. Müdahale gecikirse yumurtalıkta kansızlık (iskemi) ve doku hasarı gelişebilir; bu yüzden torsiyon kadın hastalıklarında acil bir durum kabul edilir.
Sizin İçin Seçtiğimiz Diğer Rehberler:
Bilimsel inceleme ayrıntıları
- Kaynakların son tarandığı tarih:
- 4 Ekim 2026
- İnceleme kapsamı:
- 4 Ekim 2026: Editöryal Ekip kapsamında Dr. Aksoy metnin tamamını, ultrason bulguları tablosunu, yumurtalık dönmesi şemasını, uzman katkısını ve üç SSS yanıtının görünür kullanımını tıbben inceledi ve onayladı. Kapsam: torsiyonun tanımı ve mekanizması, risk etkenleri, belirtiler, ultrason ve Doppler bulgularının tanı değeri, koruyucu cerrahi (detorsiyon) ve yumurtalığın alınması, tekrar ve ooforopeksi, gebelik ve tüp bebek tedavisinde torsiyon; ACOG 2019, Wattar 2021, Garde 2023, Asfour 2015, Zhu ve Li 2024, Soh 2022, Bozdag 2014, Avila 2024, Akdam 2022, Didar 2023, Lemardeley 2021 ve Sun 2020.
- Bu güncellemede:
- Bu yazı, 2011'den beri sitede yayımlanan “Yumurtalık dönmesi (over torsiyonu)” makalesinin 4 Ekim 2026'da baştan yazılmış hâlidir. Eski metindeki “çok sık rastlanan”, “ödemli görünen yumurtalığın alınması mecburidir” ve erken menopoz vurgusu güncel kaynaklara göre düzeltildi; ultrasonun tanı değeri, koruyucu cerrahi, tekrar riski ve tüp bebek bölümleri kaynaklarıyla eklendi. Sorular Search Console arama verisinden seçildi ve Dr. Aksoy'un yanıtlarıyla yazıldı.
Kanıt durumu: B · Güçlü Sınırlı RKÇ veya iyi tasarlanmış kohort çalışmaları
Kaynaklar
12 referans
- 1
American College of Obstetricians and Gynecologists, Committee on Adolescent Health Care. Adnexal Torsion in Adolescents: ACOG Committee Opinion No. 783. Obstetrics & Gynecology (2019)
Klinik rehber
- 2
Wattar B, Rimmer M, Rogozinska E, Macmillian M, Khan KS, Al Wattar BH. Accuracy of imaging modalities for adnexal torsion: a systematic review and meta-analysis. BJOG (2021)
Bilimsel yayın
- 3
Garde I, Paredes C, Ventura L, Pascual MA, Ajossa S, Guerriero S, et al.. Diagnostic accuracy of ultrasound signs for detecting adnexal torsion: systematic review and meta-analysis. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology (2023)
Bilimsel yayın
- 4
Asfour V, Varma R, Menon P. Clinical risk factors for ovarian torsion. Journal of Obstetrics and Gynaecology (2015)
Bilimsel yayın
- 5
Zhu TW, Li XL. Ovarian Torsion: A Review of the Evidence. Obstetrical & Gynecological Survey (2024)
Bilimsel yayın
- 6
Soh PQ, Cheng C, Reddington C, Dior UP, Healey M. Oophorectomy for ovarian torsion - should this be abandoned?. The Australian & New Zealand Journal of Obstetrics & Gynaecology (2022)
Bilimsel yayın
- 7
Bozdag G, Demir B, Calis PT, Zengin D, Dilbaz B. The impact of adnexal torsion on antral follicle count when compared with contralateral ovary. Journal of Minimally Invasive Gynecology (2014)
Bilimsel yayın
- 8
Avila A, Motta M, Schechter D, Samuels S, Jaramillo I, Whitehouse J, et al.. Ovarian Salvage With Prompt Surgical Intervention for Adnexal Torsion: Does Timing Matter?. The American Surgeon (2024)
Bilimsel yayın
- 9
Akdam A, Bor N, Fouks Y, Ram M, Laskov I, Levin I, et al.. Recurrent Ovarian Torsion: Risk Factors and Predictors for Outcome of Oophoropexy. Journal of Minimally Invasive Gynecology (2022)
Bilimsel yayın
- 10
Didar H, Najafiarab H, Keyvanfar A, Hajikhani B, Ghotbi E, Kazemi SN. Adnexal torsion in pregnancy: A systematic review of case reports and case series. The American Journal of Emergency Medicine (2023)
Bilimsel yayın
- 11
Lemardeley G, Pirrello O, Dieterlé S, Zebina A, Astrugue C, Jonveaux P, et al.. Overview of hospitalizations in women undergoing oocyte retrieval for ART in the French national health data system. Human Reproduction (2021)
Bilimsel yayın
- 12
Sun Y, Feng G, Fu Y, You J, Li M, Zhu Y. Emergent complication of assisted reproductive technology: Clinical analysis of 17 pregnant women with adnexal torsion. The American Journal of Emergency Medicine (2020)
Bilimsel yayın


